|
Post by Admin on Sept 21, 2020 0:01:59 GMT
A symbol of resurrection and life everlasting in Christian art, the pomegranate is often found in devotional statues and paintings of the Virgin and Child. . In medieval representations the pomegranate tree, a fertility symbol, is associated with the end of a unicorn hunt. The captured unicorn appears to be bleeding from wounds inflicted on him by the hunters. The “wounds” are actually pomegranate seeds dripping their blood red juices on his milk white body. Wild and uncontrollable by nature, unicorns can be tamed only by virgins. Once tamed, the unicorn was held in an enclosed garden and chained to a pomegranate tree, symbolising the impending incarnation of Christ This echoes the dual theme of red and white in the unification of the Northern and Southern Egyptian kingdoms ( See Thread on water and divinity ), the use of red and white color motifs in early Sumerian temples, as well as later textual appearances like the description of Noah in the Dead Sea Scrolls, - "the flesh of which was white as snow, and red as a rose; the hair of whose head was white like wool, and long; and whose eyes were beautiful. When he opened them, he illuminated all the house, like the sun".
These dual color motifs are repeated in the Bible, for example the description of Nazarite princes in Lamentations 4:7 The fruit appeared on many ancient coins It was customary in Mesopotamian texts to refer to Sin as the " fruit " during the time of new moon ( R'osh chodesh in Judaism ) In turn, this period of new moon was known as " the flood " ( Bubbulu ) Book excerpt Book excerpt .... .... .... .... .... .... .... .... ....
|
|
|
Post by Admin on Sept 23, 2020 20:29:15 GMT
Judaism Jewish scholars believe that the pomegranate was the original “ forbidden fruit ” of the Garden of Eden. The name “ pomegranate ” derives from Latin " pomum "(‘apple’) and " granatus " (‘seeded’)
The ivory pomegranate is a thumb-sized semitic ornamental artifact acquired by the Israel Museum. It is not actually made of ivory, but of hippopotamus bone and bears an inscription; Holy (Sacred) to the Priest of the House of God (YHWH)
At the time of its discovery, it was thought to have adorned the High Priest's sceptre within the Holy of Holies, thus potentially proving the existence of Solomon's Temple Torah Finials
The finials evolved from knobs at the upper end of the staves (eẓei ḥayyim) on which the Torah scroll is wound. Since the shape of the spherical finial recalled that of a fruit, it was called a tappu'aḥ, "apple," among the Jews of Spain and in the Sephardi Diaspora, and a rimmon, "pomegranate," in all other communities.
The earliest known reference to Torah finials occurs in a document from 1159, found in the Cairo Genizah, from which we learn that by the 12th century finials were already being made of silver and had bells. Around the same time, *Maimonides mentions finials in the Mishneh Torah (Hilkhot Sefer Torah 10:4). Despite the variations on the spherical shape which developed over the centuries and the addition of small bells around the main body of the finial, the spherical, fruit-like form was the basic model for the design of finials in Oriental and European communities.
A most significant variation appeared in 15th-century Spain, Italy, and Germany, where the shape of finials was influenced by that of various objects of church ritual, whose design often incorporated architectural motifs, The resulting tower-like structure, which seems to have appeared around the same time in different parts of Europe, became the main type of finial in 18th-century Germany and Italy, as well as Morocco, brought there by Jews expelled from Spain.
The hem of the robes of the High Priest was said to have been adorned with pomegranates .... .... .... The pomegranate is found in the Biblical " Stations of the Exodus ", the supposed 42 locations visited by the Israelites following their exodus from Egypt, recorded in Numbers 33, with variations also recorded in the books of Exodus and Deuteronomy
Attempting to locate many of the stations of the Israelite Exodus is a difficult task, if not totally infeasible
Though scholars have conceded that it is at the very least plausible for the narrative of the Exodus to have some sort of historical basis, the event in question would be nowhere near the mass-emigration and subsequent forty years of desert nomadism described in the Tanakh. Even if the Exodus had occurred to the scale and sequence the modern Hebrew Bible ascribes to it, there are a plethora of issues in trying to examine the progression of the event outside the lack of material evidence. Descriptions of many of the stations lack recognizable distinguishing features or are very broadly defined. Examples include Marah, the fifth station, which is succinctly defined as a place where the Israelites found the drinking water to be exceptionally bitter, or the " Wilderness of Sin " which is simply described as the area between Elim and Mount Sinai ... The Wilderness of Sin or Desert of Sin (Hebrew: מִדְבַּר סִין) is a geographic area mentioned in the Hebrew Bible as lying between Elim and Mount Sinai. Sin does not refer to the concept of sinfulness, but is an untranslated word that would translate as the moon, referring to the semitic moon-deity " Sin " King Solomon is said to have designed his coronet based on the fruit’s serrated crown-like calyx
It is traditional to consume pomegranates at the festival of Rosh Hashana (New Year) because the pomegranate, with its numerous seeds, symbolizes fertility In one story in the Talmud, the wife of a rabbi (Hiyya Bar Ashi) tests him by disguising herself as a prostitute and then seducing him, demanding he pay her with a freshly picked pomegranate
A ccording to the Gemara (Gittin 19b), water soaked in pomegranate rind was used to reveal invisible ink
The pomegranate tree is also noted in Jewish sources: King Saul used it for shade (I Samuel 14:2), and because its branches are particularly dry, spits of the wood were used to roast the korban Pesach (Mishnah Pesachim 7:1)
the juice was used by some cultures as a natural dye (cf. Mishnah Shabbat 9:5) In the piyyut (liturgical poem) “Eleh Ezkerah” about the Ten Martyrs, recited in the Yom Kippur Mussaf, the martyrs are described as being “full of mitzvot as a pomegranate and as the corners [of the altar].” The piyyut essentially states that just as the corners of the altar were full of many drops of blood from the numerous sacrifices, so too were the martyrs full of mitzvot. The Talmud’s description of even “the empty ones … are full of mitzvot as a pomegranate …” is descriptive of the lowest rank, the worst elements of society
The midrash (Shemot Rabbah 20:3), in describing the beauty of the Jewish nation, compares it to a grove of pomegranates. ==================== Notes
|
|
|
Post by Admin on Sept 23, 2020 21:01:47 GMT
Bible verses ( Showing the continuity of the theme ) ...
|
|
|
Post by Admin on Nov 12, 2020 16:25:01 GMT
Ancient Greece
In Ancient Greek mythology, the pomegranate features prominently in the story of Persephone and her marriage to Hades, the god of the Underworld. Hades kidnapped Persephone and took her to the Underworld to be his wife. Persephone’s mother, Demeter, goddess of fertility, considering her daughter lost, went into mourning and thus all things on earth ceased to grow. Zeus, Persephone’s father, commanded his brother Hades to release her, however Hades had tricked her into eating six pomegranate seeds, and it was the rule of the Fates that anyone who consumed food or drink in the Underworld was doomed to spend eternity there. Since Persephone had eaten the six pomegranate seeds, she had to remain in the Underworld for six months of the year. Hades agreed to release her to the world above for the other six months of the year, to be reunited with her mother. This is how the ancient Greeks explained the cycle of the seasons: when Persephone was with her mother, the earth flourished and the crops grew (Spring and Summer); when she returned to Hades, Demeter mourned and the earth was infertile (Autumn and Winter). As a consequence, pomegranates were often offered to the goddess Demeter in prayer for fertile land
The pomegranate was also associated with the Aegean Triple Goddess, who evolved into the Greek goddess Hera; in Polykleitos’ cult image of Hera in the Argive Heraion, she is portrayed with a sceptre in one hand and offering a pomegranate in the other as an emblem of fertile blood and marriage, and a substitute for the narcotic capsule of the opium poppy. In some Greek dialects, the pomegranate was called rhoa, thought to be connected with the name of the earth goddess Rhea, mother of Hera. In modern Greece, at important festivals in the Greek Orthodox calendar, including Christmas Day, it is customary to adorn the table with pomegranates (known as ‘polysporia’ meaning ‘many-seeded’) and on New Year’s Day it is traditional to break a pomegranate on the ground. On moving into a new home, house guests traditionally bring pomegranates as a symbol of abundance, fertility and good luck for the new owner In the Greek pantheon pomegranates nearly always appear in the hands of goddesses, and they are connected with spheres that one might, at first glance, describe as antithetical: fertility, life, blood, death. Pomegranate is, for example, one of Hera’s main attributes in several Hellenistic temples; one of the most famous, the Heraion at Samos, has yielded finds of pinecones and pomegranates (both real ones and clay or even ivory models), connected with fertility. The wooden statue of Athena Niké venerated in the Acropolis of Athens also depicted the goddess of victory holding a pomegranate (as well as a helmet, a much more predictable attribute for a warrior goddess. I for one was rather surprised at finding our pomegranate here, as in the 6th cent BCE pomegranates didn’t yet explode, nor were they part of the weapon arsenal). Aphrodite, as could be expected, is also linked with the pomegranate. ==================== Notes
|
|
|
Post by Admin on Nov 27, 2020 17:21:48 GMT
The theme of an " evil " fruit The Biblical theme of a fruit associated with evil, is found in earlier texts like " Dialogue between a Man and His God ", the earliest known text to address the answer to the question of why a god permits evil, or theodicy, a reflection on human suffering. It is a piece of Wisdom Literature extant on a single clay cuneiform tablet written in Akkadian and attributed to Kalbanum, on the last line, an individual otherwise unknown. It is dated to the latter part of the Old Babylonian period ....
|
|
|
Post by Admin on Nov 27, 2020 18:25:59 GMT
Buddhism Along with the citrus and the peach, the pomegranate is one of the three blessed fruits. In Buddhist art the fruit represents the essence of favourable influences. In Buddhist legend the demoness Hariti, who devoured children, was cured of her evil habit by the Buddha, who gave her a pomegranate to eat. She is depicted in Buddhist art holding a child. In Japan she is known as Kishimojin and is invoked by infertile women In China the pomegranate is widely represented in ceramic art symbolising fertility, abundance, posterity, numerous and virtuous offspring, and a blessed future. A picture of a ripe open pomegranate is a popular wedding present ============== Notes www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1118911/#:~:text=Before%20its%20medicinal%20properties%20were
|
|
|
Post by Admin on Nov 27, 2020 18:27:52 GMT
===============
Notes
|
|
|
Post by Admin on Nov 27, 2020 18:39:27 GMT
Zoroastrianism The pomegranate was much used in Zoroastrian ritual and domestic observances The pomegranate flower is included in Zoroastrian religious rites. During the navjote and marriage ceremonies, a few ‘danas’ grains of the pomegranate fruit are included in the ‘ses’. The child whose navjote is going to be performed is asked to chew a pomegranate leaf, after the purification bath. It is said that a dying Zoroastrian in ancient Iran was given a few sips of the ‘haoma’ juice, but if no ‘haoma’ was available, he was given some pomegranate juice or if already dead a few grains of the pomegranate fruit were placed in the person’s mouth Pomegranate is also used during the ‘navar’ ceremony whereby a young man is inducted in to Zoroastrian priesthood A number of ‘mobeds’ meet at the house of the candidate one day before the initiation. They prepare a crown and a ‘vars’. The crown is a turban wound to fit the candidate's head. It is decorated with gold and silver chains with hanging coins and has other ornaments that make it look like a crown. Each twig is wrapped with colored wool to make the vars multicolored. The twigs are made to make a circular pyramid in a plate. It is covered with a thin net. Four mirrors, dry fruit, candies, and a pomegranate fruit are also kept in the plate during the ceremony In order to be a thoroughly qualified priest, one has to go through two grades of initiations and their ceremonies The first initiatory ceremony for priesthood is that of Nâvar. The word means "one who is newly initiated in work of offering prayers, rites and sacred things to the Deity." In Persian mythology Isfandiyar eats a pomegranate and becomes invincible. In “ The Persian War ” Herodotus mentions golden pomegranates adorning the spears of warriors in the Persian phalanx In the Avestan literature and Iranian mythology, there are several sacred vegetal icons related to life, eternality and cure, like: Amesha Spenta Amordad (guardian of plants, goddess of trees and immortality), Gaokerena (or white Haoma) a tree that its vivacity would certify continuance of life in universe, Bas tokhmak (a tree with remedial attribute, retentive of all herbal seeds, and destroyer of sorrow), Mashyа and Mashyane (parents of the human race in Iranian myths), Barsom (copped offshoots of pomegranate, gaz or Haoma that Zoroastrians use in their rituals), Haoma (a plant, unknown today, that was source of sacred potable), etc en.wikipedia.org/wiki/Barsomduring the ceremonial preparation of haoma called āb-zōhr or “offering to the Waters”, the third main ingredient after haoma and milk is pomegranate. Together, haoma and pomegranate are offered to the waters in representation of the whole plant kingdom In 1941, the British anthropologist E. S. Drower visited a Parsi (ie Zoroastrian) fire temple in Mumbai, India, where several priests enacted some of the most important ceremonies for her. One of them, called yasna, harks all the way back to Zarathustra’s songs, which were written down and compiled after centuries of oral tradition*. Structured into several ritual sequences, the ceremony’s ultimate objective is keeping Creation together and in working order. The central pillar of the ritual is a plant with mythical reminiscences: haoma, closely linked to the controversial soma of Vedic scriptures In the ritual witnessed by Drower, a pomegranate twig (urvaram) —previously cut from a tree that grew in the temple garden next to a palm tree— was crushed alongside the other ingredients in a mortar. Other sources mention pomegranate leaves, but be as it may, Punica granatum is so important in the ceremony that, according to Drower, it “must be found in every fire temple” (together with a date palm, also used in ritual). Other Zoroastrian ceremonies foresee the use of pomegranate seeds, or even whole pomegranates (Panj Tai; āfrīnagān); the fruit is also connected to marriage rituals, a pairing frequently found in other countries as well. In Zoroastrian tradition pomegranate is associated with eternity and cherished as the most valuable of all the “blessed fruits” ================== Notes www.zoroastrian.org/articles/The%20Iranian%20and%20Parsi%20Priests.htmMary Boyce, 1996. A History of Zoroastrianism, The Early Period. BRILL (p. 281 for pomegranates as a symbol of eternity; their role in yasna, from p. 159 onward)
|
|
|
Post by Admin on Nov 27, 2020 18:40:24 GMT
Islam In the Holy Quran, the name of the pomegranate fruit is mentioned three times
Chapter 55 The Beneficient Surah Al-Rahman - Al-Rahman: Verse 68
In them will be Fruits, and dates and pomegranates
Chapter 6 The Cattle - Al-Anaam: Verse 141
It is He Who produceth gardens, with trellises and without, and dates, and tilth with produce of all kinds, and olives and pomegranates , similar (in kind) and different (in variety): eat of their fruit in their season, but render the dues that are proper on the day that the harvest is gathered. But waste not by excess: for Allah loveth not the wasters.
Chapter 6 The Cattle - Al-Anaam: Verse 99
It is He Who sendeth down rain from the skies: with it We produce vegetation of all kinds: from some We produce green (crops), out of which We produce grain, heaped up (at harvest); out of the date-palm and its sheaths (or spathes) (come) clusters of dates hanging low and near: and (then there are) gardens of grapes, and olives, and pomegranates , each similar (in kind) yet different (in variety): when they begin to bear fruit, feast your eyes with the fruit and the ripeness thereof. Behold! in these things there are signs for people who believe.
In Islam, the Qur’an mentions that pomegranates grow in the gardens of Paradise, and in Hinduism and in Persian and Chinese culture, the pomegranate is also considered a symbol of fertility and procreation, associated with earth goddesses
The heavenly paradise of the Koran describes four gardens with shade, springs, and fruits—including the pomegranate. Legend holds that each pomegranate contains one seed that has come down from paradise. Pomegranates have had a special role as a fertility symbol in weddings among the Bedouins of the Middle East. A fine specimen is secured and split open by the groom as he and his bride open the flap of their tent or enter the door of their house. Abundant seeds ensure that the couple who eat it will have many children
This is interesting because of the earlier associations between children and the sobriquet of " fruit " for a child ----------------------- cf periy ( hebrew ) fruit fruit, produce (of the ground) fruit, offspring, children, progeny (of the womb) fruit (of actions) (figurative, like the " fruits " of one's labor ) ----------------------- The Arabic word for pomegranate doesn’t resemble the Spanish one: rummān (root r-m-n, that crops up in Hebrew rimmōn, as well as in other Semitic languages such as Akkadian or Assyrian). The Arabic city wasn’t called Rummān or anything like it, but غرﻧﺎﻃﺔ Garnāṭa instead—and although the pomegranate became the city’s emblem, their respective names apparently do not directly derive from one another Garnāṭa may be indirectly derived from " gurun " 'The Prophet Mohammed, the mouthpiece of Allah, mentions this heavenly place around 130 times, a place whose channels are replete with water, wine, milk, and honey, where the shade of high trees promises relief from the searing heat, and seas of flowers fill the air with beguiling scents. As the place where the blessed reside, this Garden of Eden, which is planted with roses and narcissi, date palms and pomegranate trees, promises those who have been swept away to the hereafter after leading a holy life on Earth sublime pleasures of all kinds. This inventory of Paradise, which was easily comprehended by the human mind, helped stabilise the structure of the Muslim faith, which now has 1.2 billion followers worldwide.' (Frankfurter Allgemeine Zeitung, 21 January 1994, p. 35) ================== Notes
|
|
|
Post by Admin on Nov 27, 2020 18:42:22 GMT
Heraldic uses The pomegranate was part of the royal badge of Henry IV, along with the motto “Agro dulce”, meaning " bittersweet " Because a king should exercise both bitter justice and sweet mercy, which should “temper one another”. ----------------- The British Medical Association and three royal colleges feature the pomegranate in their coats of arms The pomegranate was part of Catherine of Aragon's coat of arms and was accepted into English heraldry when she married King Henry VIII in 1509 Catherine of Aragon (Spanish: Catalina; 16 December 1485 – 7 January 1536) was Queen of England from June 1509 until May 1533 as the first wife of King Henry VIII; she was previously Princess of Wales as the wife of Henry's elder brother, Arthur Arthur Tudor (19/20 September 1486 – 2 April 1502) was Prince of Wales, Earl of Chester and Duke of Cornwall. As the eldest son and heir apparent of Henry VII of England, Arthur was viewed by contemporaries as the great hope of the newly established House of Tudor. His mother, Elizabeth of York, was the daughter of Edward IV, and his birth cemented the union between the House of Tudor and the House of York The House of York was a cadet branch of the English royal House of Plantagenet The Royal College of Physicians of London had adopted it in their coat of arms by the middle of the sixteenth century i.postimg.cc/d3xHR4MF/25.png================== Notes
|
|
|
Post by Admin on Dec 22, 2020 12:19:56 GMT
. The Book of Ezekiel mentions the association between the month and the fruit, as well as the classical use of the pomegranate leaf for medicine: " And by the river upon the bank thereof, on this side and on that side, shall grow all trees for meat, whose leaf shall not fade, neither shall the fruit thereof be consumed: it shall bring forth new fruit according to his months, because their waters they issued out of the sanctuary: and the fruit thereof shall be for meat, and the leaf thereof for medicine " Ezekiel 47:12 The Book of Revelation also directly references the tradition, echoing the Book of Ezekiel:
" In the midst of the street of it, and on either side of the river, was there the tree of life, which bare twelve manner of fruits, and yielded her fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations "
Revelation 2:22
============= Notes Cf K. 263+10934, A Tablet with Recipes Against the Abnormal Flow of a Woman’s Blood- pomegranate juice against women's discharges www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3636454/
|
|
|
Post by Admin on Jan 2, 2021 16:10:10 GMT
en.wikipedia.org/wiki/HadadIn the second millennium BCE, the king of Yamhad or Halab (modern Aleppo) received a statue of Ishtar from the king of Mari, as a sign of deference, to be displayed in the temple of Hadad located in Halab Citadel. The king of Aleppo called himself "the beloved of Hadad". The god is called "the god of Aleppo" on a stele of the Assyrian king Shalmaneser I.
The element Hadad appears in a number of theophoric names borne by kings of the region. Hadad son of Bedad, who defeated the Midianites in the country of Moab, was the fourth king of Edom. Hadadezer ("Hadad-is-help"), the Aramean king defeated by David. Later Aramean kings of Damascus seem to have habitually assumed the title of Ben-Hadad, or son of Hadad, just as a series of Egyptian monarchs are known to have been accustomed to call themselves sons of Ammon. An example is Ben-Hadad, the king of Aram whom Asa, king of Judah, is said to have employed to invade the northern kingdom, Israel. In the 9th or 8th century BCE, the name of Ben-Hadad 'Son of Hadad', king of Aram, is inscribed on his votive basalt stele dedicated to Melqart, found in Bredsh, a village north of Aleppo.A Hadad was also the seventh of the twelve sons of Ishmael.
Byname are the Aramaic rmn, Old South Arabic rmn, Hebrew rmwn, and Akkadian Rammānu ("Thunderer"), presumably originally vocalized as Ramān in Aramaic and Hebrew. The Hebrew spelling rmwn with Masoretic vocalization Rimmôn is identical with the Hebrew word meaning 'pomegranate' and may be an intentional misspelling and parody of the original.
The word Hadad-rimmon, for which the inferior reading Hadar-rimmon is found in some manuscripts in the phrase "the mourning of (or at) Hadad-rimmon", has been a subject of much discussion. According to Jerome and all the older Christian interpreters, the mourning is for something that occurred at a place called Hadad-rimmon (Maximianopolis) in the valley of Megiddo. The event alluded to was generally held to be the death of Josiah (or, as in the Targum, the death of Ahab at the hands of Hadadrimmon). But even before the discovery of the Ugaritic texts some suspected that Hadad-rimmon might be a dying-and-rising god like Adonis or Tammuz, perhaps even the same as Tammuz, and the allusion could then be to mournings for Hadad such as those which usually accompanied the Adonis festivals.[27] T. K. Cheyne pointed out that the Septuagint reads simply Rimmon, and argues that this may be a corruption of Migdon (Megiddo), in itself a corruption of Tammuz-Adon. He would render the verse, "In that day there shall be a great mourning in Jerusalem, as the mourning of the women who weep for Tammuz-Adon" (Adon means "lord"). No further evidence has come to light to resolve such speculations en.wikipedia.org/wiki/Maximianopolis_(Palestine)Jerome identified Maximianopolis with the Hadad-rimmon of Zechariah 12:11 – On that day the mourning in Jerusalem will be as great as the mourning for Hadad-rimmon in the plain of Megiddo The mention of the Hadad-rimmon mourning may be a reference to pagan worship ceremonies or to an event such as the death of Josiah, mortally wounded in the Battle of Megiddo (609 BC) ============= Notes
|
|
|
Post by Admin on Jan 2, 2021 17:14:09 GMT
. =============== Notes The Assyrian Tree of Life: Tracing the Origins of Jewish Monotheism and Greek Philosophy Simo Parpola Journal of Near Eastern Studies Vol. 52, No. 3 (Jul., 1993), pp. 161-208 (48 pages) Published By: The University of Chicago Press Sumerian (giš)nu-úr-ma: pomegranate (tree) Note: “g is pronounced like ng in rang.”
|
|
|
Post by Admin on May 29, 2021 3:20:51 GMT
In 2006, Betsy Bryan presented her findings of one festival that included apparent intentional overindulgence in alcohol.[11] Participation in the festival was great, including the priestesses and the population. Historical records of tens of thousands attending the festival exist. These findings were made in the temple of Mut because when Thebes rose to greater prominence, Mut absorbed the warrior goddesses, Sekhmet and Bast, as some of her aspects. First, Mut became Mut-Wadjet-Bast, then Mut-Sekhmet-Bast (Wadjet having merged into Bast), then Mut also assimilated Menhit, another lioness goddess, and her adopted son's wife, becoming Mut-Sekhmet-Bast-Menhit, and finally becoming Mut-Nekhbet. Temple excavations at Luxor discovered a "porch of drunkenness" built onto the temple by the pharaoh Hatshepsut, during the height of her twenty-year reign. In a later myth developed around the annual drunken Sekhmet festival, Ra, by then the sun god of Upper Egypt, created her from a fiery eye gained from his mother, to destroy mortals who conspired against him (Lower Egypt). In the myth, Sekhmet's blood-lust was not quelled at the end of the battle and led to her destroying almost all of humanity, so Ra had tricked her by turning the Nile as red as blood (the Nile turns red every year when filled with silt during inundation) so that Sekhmet would drink it. The trick, however, was that the red liquid was not blood, but beer mixed with pomegranate juice so that it resembled blood, making her so drunk that she gave up slaughter and became an aspect of the gentle Hathor. The complex interweaving of deities occurred over the thousands of years of the culture.
|
|
|
Post by Admin on Jul 13, 2021 0:17:54 GMT
innana and the huluppu tree
|
|